1
00:00:04,509 --> 00:00:05,509
Guau.

2
00:00:06,130 --> 00:00:07,130
Lo sé.

3
00:00:07,190 --> 00:00:09,990
No puedo creerlo. Dormiste con nuestro
niñera?

4
00:00:10,230 --> 00:00:15,390
No cuando ella era tu niñera. Mira, le dije
todos ustedes. Por eso deberías contratar un

5
00:00:15,390 --> 00:00:17,950
Una anciana polaca grande como tu niñera.

6
00:00:20,090 --> 00:00:21,470
¿Están hablando del Doc Marlowe?

7
00:00:22,970 --> 00:00:24,590
Vaya, extraño a esa mujer. ¿Bien?

8
00:00:25,110 --> 00:00:28,390
Recuerda cuando ella levantó el camión.
Con todos en él para que pudiera cambiar.

9
00:00:28,390 --> 00:00:29,390
plano?

10
00:00:29,890 --> 00:00:32,950
Bueno, tu hijo se acostó con la niñera.

11
00:00:34,240 --> 00:00:35,240
¿Dagmara?

12
00:00:36,440 --> 00:00:40,260
Bueno, quiero decir, eres un hombre adulto, pero
¿Dagmara? No, Dagmara no.

13
00:00:40,520 --> 00:00:45,900
Nuestra niñera. ¿Quién no fue tu niñera en el
tiempo. Vale, es simplemente extraño.

14
00:00:45,900 --> 00:00:49,880
coincidencia. ¿Extraña coincidencia? O
Inevitabilidad, considerando que dormiste

15
00:00:49,880 --> 00:00:52,780
aproximadamente el 95% de las mujeres
población de Los Ángeles?

16
00:00:54,080 --> 00:00:56,220
Ya nos conoces a los mayordomos, muchacho.

17
00:01:00,460 --> 00:01:04,000
Cuéntame cómo son los mayordomos. sabemos
cuando callar.

18
00:01:07,000 --> 00:01:10,560
Buscamos durante un mes para encontrar el
niñera perfecta, y finalmente lo hicimos.

19
00:01:10,800 --> 00:01:15,160
Y luego llega Malcolm y se jode.
todo arriba. Vale, Courtney, no lo soy.

20
00:01:15,160 --> 00:01:20,020
orgulloso de cómo me comporté. Pero eso fue
hace tres años. soy un chico diferente

21
00:01:20,020 --> 00:01:21,820
Hablaré con ella y aclararé las cosas.

22
00:01:22,140 --> 00:01:23,860
Sabes, claramente tu mamá tenía razón.

23
00:01:24,080 --> 00:01:26,960
Necesitas una niñera que sea menos.

24
00:01:30,000 --> 00:01:33,300
Es más como... Entonces

25
00:01:33,300 --> 00:01:39,260
crees que ella es una...

26
00:01:39,260 --> 00:01:45,440
Nunca la he visto, cariño. Sí, lo hiciste
Papá. Dijiste que se parecía a Meg Thee.

27
00:01:45,440 --> 00:01:46,440
Semental.

28
00:01:46,660 --> 00:01:49,540
Dije que nunca había visto a la mujer.

29
00:01:52,820 --> 00:01:54,860
Bienvenido al bloque. Bienvenido a la
barrio.

30
00:01:55,240 --> 00:01:56,300
Bienvenido al barrio.

31
00:02:01,320 --> 00:02:03,100
Tienes que probar mi pepinillo.

32
00:02:04,660 --> 00:02:05,660
¿Y ahora qué?

33
00:02:05,900 --> 00:02:07,240
Dave, ¿quieres intentarlo de nuevo?

34
00:02:07,480 --> 00:02:12,300
Sí, lo recomendaría. Bueno,
Mira, Calvin, me he dado cuenta cuando

35
00:02:12,300 --> 00:02:16,300
atrapado en esa rutina de nueve a cinco,
no tienes tiempo para las cosas que

36
00:02:16,300 --> 00:02:19,660
hacer que la vida valga la pena, como el encurtido.

37
00:02:21,680 --> 00:02:28,320
He aquí un vuelo de pepinillos. siete
encurtidos individuales elegidos solo... Para

38
00:02:28,460 --> 00:02:32,320
Totalmente amargo, medio amargo, pepinillos, pan
y mantequilla, eneldo picante, eneldo con ajo y

39
00:02:32,320 --> 00:02:36,780
eneldo de ajo picante. Todo fresco del
laboratorio.

40
00:02:39,260 --> 00:02:40,760
No es un laboratorio.

41
00:02:41,280 --> 00:02:45,360
Es nuestra cocina, cuarto de lavado y ahora
sala de estar. Hay frascos por todas partes.

42
00:02:45,800 --> 00:02:47,000
Ay, pobrecita.

43
00:02:47,400 --> 00:02:49,700
Quiero decir, huele mi pelo. Sí, no lo hago
quiero decir algo.

44
00:02:52,890 --> 00:02:56,910
Oh, mi salmuera está a fuego lento. estaré en lo cierto
atrás. Mientras tanto, disfruta del

45
00:02:56,910 --> 00:02:57,910
siete suculentos.

46
00:02:58,310 --> 00:03:00,050
Sabes, definitivamente lo haremos, Dave.

47
00:03:00,430 --> 00:03:04,230
Déjame sacar esto de aquí antes de que nuestro
La casa empieza a oler como el pelo de Jimma.

48
00:03:05,830 --> 00:03:10,070
Jimma, um, ¿deberíamos preocuparnos por
¿David? Sí, absolutamente.

49
00:03:10,670 --> 00:03:14,070
Ha sido un desastre desde que perdió su trabajo.
Esta es la primera vez que deja el

50
00:03:14,070 --> 00:03:15,090
casa en tres días.

51
00:03:15,370 --> 00:03:19,750
Y se hace llamar Pickler, como
una especie de villano de Batman.

52
00:03:22,340 --> 00:03:25,260
No te preocupes, Jim. Todo lo que podamos hacer para
ayuda, lo haremos.

53
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
Absolutamente.

54
00:03:26,800 --> 00:03:29,500
Calvin, llevarás a Dave contigo.
mañana por la noche.

55
00:03:30,540 --> 00:03:36,880
Por supuesto. Ya sabes, si tan solo estuviera allí
era... Mañana es miércoles, y eso

56
00:03:36,880 --> 00:03:39,160
trabajar hasta tarde el miércoles.

57
00:03:39,720 --> 00:03:43,120
Lo sé, y tal vez Dave pueda acompañarte en
trabajo.

58
00:03:44,580 --> 00:03:48,600
Lo siento, ¿de qué trabajo estamos hablando?
¿sobre? Calvin tiene un juego espacial semanal.

59
00:03:48,600 --> 00:03:49,780
él no quiere que lo sepas.

60
00:03:50,220 --> 00:03:51,220
¡Tayler!

61
00:03:54,480 --> 00:03:55,480
¿Para jugar a las cartas contigo?

62
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
Guau.

63
00:03:57,660 --> 00:03:59,760
Que sea tu propia gente.

64
00:04:00,520 --> 00:04:01,940
Timmy, vamos.

65
00:04:02,160 --> 00:04:03,180
Timmy, vamos.

66
00:04:03,740 --> 00:04:08,900
Mira, sólo tienes que entender, Dave.
Se ha infiltrado en toda mi vida. Quiero decir,

67
00:04:08,920 --> 00:04:12,400
él está en mi barbería. Él está todo dentro
a través de los patios.

68
00:04:13,620 --> 00:04:17,620
Él vio a los pecadores antes que yo y los echó a perder.
el final.

69
00:04:17,899 --> 00:04:20,019
No conocía el baile del río de los vampiros.

70
00:04:22,640 --> 00:04:23,680
Lo entiendo.

71
00:04:24,010 --> 00:04:25,770
¿Entonces Spades es tu último artículo negro?

72
00:04:26,010 --> 00:04:28,570
Quiero decir, eso lo dices tú, no yo. quiero decir,
Tú eres el que lo hizo racial.

73
00:04:30,950 --> 00:04:32,730
Calvin, déjate de tonterías.

74
00:04:34,650 --> 00:04:38,710
Cuanto antes digas que sí, antes ella
Puedo ir a casa y ducharme y puedo conseguir el

75
00:04:38,710 --> 00:04:39,710
refrescar el aire.

76
00:04:41,490 --> 00:04:45,010
Está bien, está bien. Ah, gracias, gracias.
Está bien, está bien. Justo, justo.

77
00:04:55,500 --> 00:04:56,940
Esto es genial.

78
00:04:57,180 --> 00:04:59,140
Sí, tenemos una niñera que habla francés.

79
00:04:59,520 --> 00:05:00,600
Sí, sí, lo hacemos.

80
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Ah, oye.

81
00:05:06,000 --> 00:05:09,860
Bienvenido. ¿Qué? Oh, ¿entonces le diste un
¿cabeza arriba? No, estábamos demasiado asustados.

82
00:05:10,080 --> 00:05:12,860
¿Qué pasa si ella se vuelve loca? Bueno, Courtney,
Esa es una gran posibilidad.

83
00:05:13,480 --> 00:05:15,360
Sal de aquí ahora mismo. no tenemos
para salir de cualquier parte.

84
00:05:15,580 --> 00:05:16,580
Oye,

85
00:05:18,340 --> 00:05:19,480
Everett.

86
00:05:20,620 --> 00:05:21,620
Ha pasado un tiempo.

87
00:05:22,720 --> 00:05:23,720
Oh.

88
00:05:23,940 --> 00:05:24,940
Ey.

89
00:05:28,260 --> 00:05:29,260
Soy yo.

90
00:05:30,240 --> 00:05:31,240
Malcolm.

91
00:05:31,800 --> 00:05:32,800
Malcolm.

92
00:05:35,320 --> 00:05:36,320
Salimos.

93
00:05:39,880 --> 00:05:41,180
Ah, sí, por supuesto.

94
00:05:41,500 --> 00:05:43,460
Sí, sabes, es bueno verte.

95
00:05:47,690 --> 00:05:53,430
Ella no te recuerda. eran tres
Hace años. Mercadillo del Rose Bowl.

96
00:05:53,750 --> 00:05:55,370
Te compré un helado italiano.

97
00:05:55,870 --> 00:05:57,870
Por supuesto.

98
00:05:58,950 --> 00:05:59,950
Hielo italiano.

99
00:06:03,850 --> 00:06:06,530
Ella no te recuerda en absoluto.

100
00:06:10,650 --> 00:06:13,970
Gracias por invitarme, Calvin. se siente
bueno para salir.

101
00:06:14,230 --> 00:06:15,350
Oye, mira, es un placer.

102
00:06:15,730 --> 00:06:16,850
Sólo, eh...

103
00:06:17,240 --> 00:06:20,320
Tranquilo, hombre. Mira la configuración.

104
00:06:21,360 --> 00:06:22,900
Son dos mesas, Dave.

105
00:06:24,120 --> 00:06:26,060
¿Por qué me has estado ocultando esto?

106
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
Hola, chicos.

107
00:06:27,940 --> 00:06:28,940
¿Qué tiembla, Bacon?

108
00:06:31,440 --> 00:06:32,440
Es por eso.

109
00:06:33,500 --> 00:06:37,580
Vaya, Calvino. Así que no pude traer mi
Mamá, ¿pero traes a Dave?

110
00:06:39,000 --> 00:06:42,240
Sí, sangre nueva, hombre. Ahora, ¿quién quiere
ser su socio?

111
00:06:43,080 --> 00:06:44,700
Vamos, Calvino. Conoces las reglas.

112
00:06:45,050 --> 00:06:47,230
Quien traiga un chico nuevo tiene que ser suyo.
compañero.

113
00:06:47,610 --> 00:06:48,690
¿Quién hizo esa regla?

114
00:06:49,050 --> 00:06:50,050
Tú.

115
00:06:50,850 --> 00:06:53,710
Bueno, lo desharé. si, tu
No puedo deshacer las reglas.

116
00:06:53,950 --> 00:06:54,649
Esa es una regla.

117
00:06:54,650 --> 00:06:56,150
Eso es estúpido. ¿Quién hizo esa regla?

118
00:06:56,370 --> 00:06:57,370
Tú.

119
00:07:00,970 --> 00:07:02,850
Ella cayó como una roca.

120
00:07:03,270 --> 00:07:05,910
Everett y su bebé Pilates realmente lucieron
ella fuera. Hola ahora.

121
00:07:07,290 --> 00:07:08,290
Hola, hola.

122
00:07:15,000 --> 00:07:18,360
No, lo siento. simplemente no te recuerdo
en absoluto.

123
00:07:20,360 --> 00:07:23,720
Y no puedo creer esto. soy muy
hombre memorable.

124
00:07:23,980 --> 00:07:24,799
Eres.

125
00:07:24,800 --> 00:07:27,160
Muchas chicas te recuerdan. y odio
usted.

126
00:07:28,120 --> 00:07:29,180
Esto es una bendición.

127
00:07:29,440 --> 00:07:33,320
No, realmente lo es. Estaba tan preocupado que
íbamos a perder a Everett. solo vamos

128
00:07:33,320 --> 00:07:34,320
tomar la victoria.

129
00:07:35,400 --> 00:07:38,540
Tal vez ella no me recuerda porque mi
la barba es diferente.

130
00:07:38,760 --> 00:07:39,900
Es exactamente lo mismo.

131
00:07:41,770 --> 00:07:44,130
Es mucho más grueso y definido.

132
00:07:44,830 --> 00:07:46,410
Malcolm, Malcolm, Malcolm.

133
00:07:46,830 --> 00:07:48,830
Quizás no hagas bien el sexo.

134
00:07:52,110 --> 00:07:58,570
Tina, esto ha sido muy difícil.

135
00:07:58,890 --> 00:08:04,550
Muchas gracias por ayudarme a través
eso.

136
00:08:04,970 --> 00:08:09,330
Eres mi roca y mi mejor amiga.

137
00:08:41,300 --> 00:08:43,940
Oh, mi chica quiere colgar.

138
00:08:44,380 --> 00:08:45,380
Oh.

139
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
K.

140
00:08:56,700 --> 00:08:58,040
¿Una carta? ¿K?

141
00:08:58,880 --> 00:09:02,700
Me abro a mi mejor amigo y
todo lo que recibo es un beso.

142
00:09:08,780 --> 00:09:10,800
Podría beber todo esto

143
00:09:44,620 --> 00:09:45,620
¿Qué es un Boston?

144
00:09:45,880 --> 00:09:47,480
Significa que nos están dando una paliza, Dave.

145
00:09:49,060 --> 00:09:51,660
Muy bien, ofertaré tres libros.

146
00:09:52,580 --> 00:09:53,580
Tengo cuatro.

147
00:09:53,980 --> 00:09:54,980
Sí, tengo tres.

148
00:09:56,780 --> 00:09:57,780
Uno.

149
00:09:58,160 --> 00:09:59,160
¿Uno?

150
00:09:59,400 --> 00:10:00,400
¿Eso es todo lo que tienes?

151
00:10:00,560 --> 00:10:04,040
No, es como siempre digo, Calvin.
Promesas insuficientes y entregas excesivas.

152
00:10:04,320 --> 00:10:08,840
Las cosas no funcionan así, Dave. si nosotros
Si entregamos en exceso, seremos penalizados.

153
00:10:09,140 --> 00:10:10,400
Está bien, vamos, juguemos.

154
00:10:10,880 --> 00:10:12,040
Sota de Diamantes.

155
00:10:13,430 --> 00:10:16,310
Octavo de diamantes. Oh, estás entrando
duro.

156
00:10:16,730 --> 00:10:20,710
Bueno, estoy a punto de entrar más fuerte. No
uno es tan duro como yo.

157
00:10:23,670 --> 00:10:25,950
Oye, Calvin, trae a tu chico, hombre.

158
00:10:27,750 --> 00:10:28,750
Cuatro diamantes.

159
00:10:29,090 --> 00:10:30,090
Bueno.

160
00:10:30,850 --> 00:10:32,450
Octavo de espadas.

161
00:10:35,950 --> 00:10:38,950
Dave, ¿por qué tocarías eso? yo ya
ganó la mano.

162
00:10:39,230 --> 00:10:40,230
Lo sé, pero ahora ambos lo ganamos.

163
00:10:40,510 --> 00:10:41,510
Cómo funciona.

164
00:10:41,990 --> 00:10:42,990
¿Sabes que?

165
00:10:43,280 --> 00:10:44,280
Se acabó el tiempo.

166
00:10:44,520 --> 00:10:45,680
Necesito otro trago.

167
00:10:46,760 --> 00:10:48,040
Ah, bueno, vamos.

168
00:10:48,300 --> 00:10:49,300
Los tenemos.

169
00:10:49,760 --> 00:10:54,380
No, no lo hacemos. Mira, sabía que esto iba a pasar
ser un problema. Por eso no lo hice

170
00:10:54,380 --> 00:10:56,560
Realmente te quiero aquí. No, no, no. soy un
aprendiz rápido.

171
00:10:57,460 --> 00:10:58,460
No se trata de eso.

172
00:10:58,700 --> 00:10:59,700
Bueno, ¿a qué te refieres?

173
00:11:00,100 --> 00:11:01,100
Mira esto.

174
00:11:01,580 --> 00:11:02,580
Dios es bueno.

175
00:11:02,600 --> 00:11:03,740
Todo el tiempo.

176
00:11:04,080 --> 00:11:05,640
Alarido. Ahí está.

177
00:11:06,060 --> 00:11:07,019
No pares.

178
00:11:07,020 --> 00:11:08,020
Consíguelo, consíguelo.

179
00:11:09,440 --> 00:11:10,800
Vale, ¿sabes qué?

180
00:11:11,500 --> 00:11:12,780
Ahora estoy doblemente herido, Calvin.

181
00:11:13,260 --> 00:11:17,420
Bien, antes que nada, sabía que Dios era un
bueno Simplemente no estaba listo.

182
00:11:18,620 --> 00:11:23,100
Y segundo, después de todo lo que hemos
pasado, todavía me mantienes

183
00:11:23,100 --> 00:11:24,100
a un brazo de distancia.

184
00:11:24,420 --> 00:11:26,660
Mira, Dave, eres mi hombre 50 de los grandes.

185
00:11:26,960 --> 00:11:29,980
Pero hay una sensación de que tú y yo no
tener.

186
00:11:30,200 --> 00:11:31,900
Es un cierto... ¿Genésico qué?

187
00:11:32,620 --> 00:11:33,620
Definitivamente no.

188
00:11:36,440 --> 00:11:38,640
Dave, lo que está diciendo es...

189
00:11:38,960 --> 00:11:40,060
No eres como nosotros.

190
00:11:40,360 --> 00:11:41,900
¿Qué significa eso?

191
00:11:43,120 --> 00:11:44,960
No tienes un vínculo negro.

192
00:11:48,360 --> 00:11:49,900
Vaya, ahí está.

193
00:11:50,360 --> 00:11:51,440
¡Funciona!

194
00:11:58,460 --> 00:12:01,440
Vaya, Dave, eres bastante bueno con esos.
coches.

195
00:12:01,700 --> 00:12:05,510
Sí, bueno... yo era una fiesta de cumpleaños.
mago durante seis años, pero no lo harías

196
00:12:05,510 --> 00:12:07,770
Sé eso, Calvin, porque aparentemente nosotros
no vibres.

197
00:12:09,990 --> 00:12:12,790
Vamos, Dave. ¿Podemos ganar solo un juego?
por favor?

198
00:12:13,130 --> 00:12:15,890
Ah, ah. Entonces estás admitiendo que
¿No puedes hacer esto sin mí?

199
00:12:16,430 --> 00:12:19,830
Sí. Literalmente tienes que tener un
compañero para jugar.

200
00:12:22,910 --> 00:12:25,410
Lo que sea, todos ustedes. me quedan cuatro
libros.

201
00:12:26,090 --> 00:12:27,090
Tengo tres.

202
00:12:27,290 --> 00:12:28,870
Entonces te llevé cinco.

203
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
Diez.

204
00:12:33,520 --> 00:12:36,080
Oh, Dave, eso significa que tendríamos que
Gana todos los libros.

205
00:12:36,440 --> 00:12:38,400
Vamos, hombre. Tienes que retractarte.

206
00:12:38,800 --> 00:12:41,020
Sin traseros. Tu regla.

207
00:12:41,700 --> 00:12:45,860
Mira, Calvin, podemos hacer esto. tenemos
formó un gran equipo tantas veces

208
00:12:45,860 --> 00:12:48,440
antes. Mira, hemos hecho salas de escape.
juntos.

209
00:12:48,700 --> 00:12:52,020
Estamos encerrados juntos. el unico
Lo que no hemos hecho juntos es golf.

210
00:12:52,020 --> 00:12:54,920
porque no tengo ningún palo de mi
propio.

211
00:12:55,520 --> 00:12:58,860
Dave, ¿de qué estás hablando? tu
Nunca me dijiste que querías jugar al golf. Bien.

212
00:12:59,360 --> 00:13:01,220
Porque no tengo ningún palo.

213
00:13:09,880 --> 00:13:10,880
Bueno.

214
00:13:12,120 --> 00:13:15,620
Bueno, supongo que la próxima vez que vayamos,
tengo que usar el mio.

215
00:13:15,820 --> 00:13:20,880
Pero después de eso, finalmente nos pondremos al día.
sobre esas dos últimas películas de Kevin Hart.

216
00:13:24,720 --> 00:13:28,180
Bien, ¿podemos dejar de hablar de ustedes?
cita nocturna y volver al auto

217
00:13:28,180 --> 00:13:29,180
juego?

218
00:13:30,240 --> 00:13:31,280
No seas un enemigo, Trey.

219
00:13:32,280 --> 00:13:33,320
Ah, ¿eso es todo? Bueno.

220
00:13:33,760 --> 00:13:37,360
Sí. Sota de tréboles. ese es tu caminar
justo ahí. Hombre, ¿eso es todo lo que tienes?

221
00:13:41,390 --> 00:13:44,490
Vale, bueno, dos de espadas.

222
00:13:45,450 --> 00:13:46,450
Lo siento, chicos.

223
00:13:46,830 --> 00:13:48,270
Dave, no, no, no pidas perdón.

224
00:13:48,710 --> 00:13:50,770
Esto es espadas. se supone que debes hablar
basura.

225
00:13:51,230 --> 00:13:55,830
Vale, bueno, dos de espadas. Pon eso en
tu pipa y fúmala.

226
00:14:00,590 --> 00:14:02,490
Courtney, ¿puedo hablar contigo?

227
00:14:02,950 --> 00:14:03,950
Seguro.

228
00:14:04,490 --> 00:14:06,190
Solo. Es cosa de chicas.

229
00:14:06,710 --> 00:14:07,990
Oh, eh, está bien.

230
00:14:08,210 --> 00:14:09,810
Voy a dar la vuelta a la manzana.

231
00:14:11,120 --> 00:14:12,120
Hola, Gemma.

232
00:14:12,520 --> 00:14:13,760
Esto va a ser divertidísimo.

233
00:14:14,180 --> 00:14:17,440
La próxima vez que veas a Malcolm, actúa como tú.
No lo recuerdo en absoluto.

234
00:14:20,600 --> 00:14:21,820
¿Te vas o qué?

235
00:14:25,500 --> 00:14:27,000
Envías mensajes de texto, ¿verdad?

236
00:14:28,860 --> 00:14:34,020
Sí, envío mensajes de texto. Ah, genial. si fueras
comunicarse con un amigo sobre algo

237
00:14:34,020 --> 00:14:38,440
emotivo, les enviaste un mensaje de texto, te amo,
¿Cómo te sentirías si te devolvieran un

238
00:14:38,440 --> 00:14:39,440
¿pulgares arriba?

239
00:14:39,580 --> 00:14:40,580
¿Solo un pulgar?

240
00:14:41,260 --> 00:14:42,300
Dios, eso es duro.

241
00:14:42,580 --> 00:14:47,900
¿Bien? Y luego envié un mensaje de texto, tal vez podamos
cuelga, y ella devolvió una K.

242
00:14:48,340 --> 00:14:50,180
¿Una K? Sí, Courtney, una K.

243
00:14:52,160 --> 00:14:55,180
Y luego esta persona se rió de mí.

244
00:14:55,800 --> 00:14:59,460
Gemma, lo siento, pero ella no es tu
amigo.

245
00:15:00,260 --> 00:15:02,340
Entonces debería llamarla, ¿verdad?

246
00:15:02,600 --> 00:15:04,400
Esta persona es tóxica.

247
00:15:04,600 --> 00:15:08,680
Tienes que llamarla. Oh, me voy
para dejarla tenerlo. Bien. Ahora mismo.

248
00:15:12,600 --> 00:15:16,100
¿Tina? Ella no es una amiga, ¿verdad? Tu palabra.

249
00:15:18,560 --> 00:15:21,480
Tina Butler, ¿hay algo que no puedas hacer?
hacer?

250
00:15:24,260 --> 00:15:26,940
Tina Butler, la toxicidad termina ahora.

251
00:15:29,680 --> 00:15:30,740
Lo siento, ¿qué?

252
00:15:31,280 --> 00:15:36,240
Sabes lo vulnerable que soy. mi marido
perdió su trabajo. Está en espiral. Este

253
00:15:36,240 --> 00:15:37,420
Por la tarde, encurtió un ñame.

254
00:15:41,360 --> 00:15:45,680
Estoy en mi momento más frágil y tú, jajaja,
¿yo?

255
00:15:46,320 --> 00:15:48,940
Espera, espera, espera, Gemma, más despacio.

256
00:15:49,520 --> 00:15:50,960
¿De qué estás hablando?

257
00:15:51,220 --> 00:15:52,460
¿De qué estoy hablando?

258
00:15:53,760 --> 00:15:54,760
¿Te suena?

259
00:15:55,780 --> 00:16:02,300
No, no es así. Entonces diablos, abrí mi
corazón para ti, y me devolviste un pulgar

260
00:16:02,300 --> 00:16:03,700
arriba y luego una K.

261
00:16:04,900 --> 00:16:08,440
Gemma, me estaba pintando las uñas.

262
00:16:15,600 --> 00:16:16,600
¿Entonces no sabías escribir?

263
00:16:16,620 --> 00:16:19,980
¡No! Estaba tocando el teléfono con mi
nudillos! entonces

264
00:16:19,980 --> 00:16:25,400
¿No estabas siendo malo?

265
00:16:25,720 --> 00:16:26,720
Oh, hombre.

266
00:16:27,660 --> 00:16:29,560
Eres una chica blanca que necesita un abrazo.

267
00:16:30,840 --> 00:16:31,940
Dios mío.

268
00:16:33,860 --> 00:16:38,960
Mira, sé que estás pasando por mucho.
ahora mismo. Quiero decir, cualquiera estaría

269
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
enloqueciendo.

270
00:16:40,240 --> 00:16:43,220
También tengo la tripa llena de pepinillos y
chardonnay.

271
00:16:45,200 --> 00:16:50,160
¿Sabes que? te traeré un poco de jengibre
cerveza inglesa. Y estemos de acuerdo, los mensajes de texto son

272
00:16:50,160 --> 00:16:52,440
una manera terrible de hablar sobre emociones
cosas.

273
00:16:52,760 --> 00:16:54,220
Ya sabes, no hay contexto.

274
00:16:54,600 --> 00:16:55,539
Tienes razón.

275
00:16:55,540 --> 00:16:57,740
Y no debería haber dejado que Courtney me atrapara.
todos irritados.

276
00:16:59,080 --> 00:17:00,080
¿Qué?

277
00:17:04,599 --> 00:17:05,640
Ahí está.

278
00:17:06,119 --> 00:17:07,920
Doce libros seguidos.

279
00:17:08,380 --> 00:17:10,520
Vamos, Julian, tenemos que ganar esto último.
uno.

280
00:17:10,720 --> 00:17:12,780
Bien, gracias, Trey. Eso es útil.

281
00:17:14,630 --> 00:17:16,390
Vamos, ahora. Muéstrame lo que tienes.

282
00:17:16,890 --> 00:17:17,890
Sí.

283
00:17:18,670 --> 00:17:19,670
¡Bam!

284
00:17:20,069 --> 00:17:21,069
¡Ahí está!

285
00:17:21,369 --> 00:17:22,550
¡Eso es demasiado dulce, cariño!

286
00:17:23,150 --> 00:17:26,410
¿Cómo diablos hicieron eso?

287
00:17:26,630 --> 00:17:28,150
Bueno, creo que está bastante claro, Trey.

288
00:17:28,590 --> 00:17:30,750
Calvin y yo tenemos un vínculo propio.

289
00:17:31,190 --> 00:17:32,350
Bueno, no me gusta.

290
00:17:48,080 --> 00:17:52,120
Malcolm. Sí. Bueno, escucha. yo solo estaba
en el barrio. pensé que lo haría

291
00:17:52,120 --> 00:17:53,360
Traerte un helado italiano.

292
00:17:53,780 --> 00:17:55,320
Tal vez refresque la vieja memoria.

293
00:17:56,820 --> 00:17:57,820
Cereza.

294
00:17:58,400 --> 00:17:59,400
Ese es mi favorito.

295
00:17:59,980 --> 00:18:01,640
¿Cómo supiste eso? Porque salimos.

296
00:18:03,900 --> 00:18:07,740
Bien. Mira, lo siento mucho
eso. Simplemente no tengo ningún recuerdo.

297
00:18:08,400 --> 00:18:12,340
Lo cual es extraño porque normalmente tengo un
Memoria extraña para la mayoría de las cosas. Como,

298
00:18:12,400 --> 00:18:16,720
mira esto. ¿Wesley Snipes? Su
El cumpleaños es el 31 de julio. Loco, ¿verdad?

299
00:18:16,720 --> 00:18:17,720
eso es una locura.

300
00:18:18,480 --> 00:18:22,960
Sabes, lo que más es una locura es que nosotros
Vi Pasajero 57 en tu apartamento.

301
00:18:24,480 --> 00:18:25,740
Mira, lo siento.

302
00:18:26,040 --> 00:18:27,040
Está bien, niña, por favor siéntate.

303
00:18:28,580 --> 00:18:33,520
Escuche, era un sábado por la noche. Tuvimos
Comida tailandesa, vimos una película y luego

304
00:18:33,520 --> 00:18:34,760
Fuimos a casa de Dave y Buster.

305
00:18:35,360 --> 00:18:38,260
¿Jugamos ese partido de baloncesto? si,
dispara un tiro.

306
00:18:38,920 --> 00:18:39,920
¿Eras tú?

307
00:18:40,060 --> 00:18:41,060
Ese era yo.

308
00:18:42,080 --> 00:18:43,460
Ay dios mío. Sí.

309
00:18:44,700 --> 00:18:45,800
Te vencí.

310
00:18:46,020 --> 00:18:49,020
Esperar. Y dijiste que tu máquina no estaba
funcionando bien.

311
00:18:49,620 --> 00:18:51,820
Vale, bueno, eso suena como un
preocupación legítima.

312
00:18:52,200 --> 00:18:55,460
Entonces cambiaste de máquina y te gané.
otra vez.

313
00:18:56,160 --> 00:18:59,380
Y luego tu amigo Trey se rió de
tú, y tuviste un colapso total.

314
00:19:02,060 --> 00:19:04,160
Está bien, pero te compré mozzarella.
palos.

315
00:19:07,950 --> 00:19:10,390
No, fue de lejos la peor cita que he tenido.
alguna vez tuve.

316
00:19:13,770 --> 00:19:15,870
¿Estás seguro de que fui yo?

317
00:19:19,870 --> 00:19:22,010
Oye, te comiste todos los pepinillos.

318
00:19:22,770 --> 00:19:23,930
Sí, vayamos con eso.

319
00:19:25,790 --> 00:19:29,710
Bueno, espero que los hayas disfrutado porque
el pepinillo está colgando su capa.

320
00:19:30,650 --> 00:19:31,830
Sí, tenía una capa.

321
00:19:33,770 --> 00:19:36,510
Que ya no necesito, gracias a
Calvino.

322
00:19:37,310 --> 00:19:43,070
Sabes, no sé si sabes esto.
Gemma, pero en realidad he estado en un momento

323
00:19:43,070 --> 00:19:45,150
de un lugar extraño desde que perdí mi trabajo.

324
00:19:46,270 --> 00:19:47,270
¿En realidad?

325
00:19:49,450 --> 00:19:55,470
Sé que he puesto cara de valiente, pero
Me sentía como un perdedor, y no

326
00:19:55,470 --> 00:19:57,350
Sabes, anoche Calvin me hizo sentir
como un ganador.

327
00:19:57,610 --> 00:19:58,610
Eres muy heterosexual.

328
00:19:58,730 --> 00:20:01,870
Oye, ya sabes, eres la mejor cara.
pareja que alguna vez tuve.

329
00:20:02,270 --> 00:20:05,810
¿No fue asombroso? Éramos como Butch
y Sundance. Como pollo y gofres.

330
00:20:05,910 --> 00:20:07,530
Como cajón y barril.

331
00:20:09,170 --> 00:20:11,090
Bien, eso depende de mí, muchachos. yo animo
usted.

332
00:20:13,370 --> 00:20:15,190
Bueno, el sueño se acabó.

333
00:20:15,450 --> 00:20:18,470
Sí, un mes para encontrar la niñera perfecta.
dos días para que ella renunciara.

334
00:20:18,830 --> 00:20:20,290
Oh, no, es una pena.

335
00:20:20,870 --> 00:20:21,990
Sí, seguro que lo es.

336
00:20:22,310 --> 00:20:25,730
Sabes, todavía soy amigo de Facebook.
con Dagmara. Puedo acercarme.

337
00:20:26,970 --> 00:20:28,490
¿Cuántos años tiene ella ahora?

338
00:20:30,399 --> 00:20:35,040
Sra. B, es posible que necesitemos un poco de
ayuda con Daphne la próxima semana hasta que podamos

339
00:20:35,040 --> 00:20:35,979
encontrar un reemplazo.

340
00:20:35,980 --> 00:20:37,060
No sé.

341
00:20:37,460 --> 00:20:39,800
¿Estás seguro de que quieres una niñera que
¿Tóxico?

342
00:20:42,540 --> 00:20:44,640
Gema. Lo lamento. Lo lamento.